Prevod od "vzpomenout kdy" do Srpski


Kako koristiti "vzpomenout kdy" u rečenicama:

Snaží se vzpomenout, kdy tam ten klíč vracel.
Pokušava da se seti kada je vratio kljuè unutra.
Nemám pocit, že je to správné, protože si nemohu vzpomenout kdy.
Ne seæam se kada sam se zadnji put ovako dobro oseæala.
Je těžké si vzpomenout, kdy se naposled sešly obě komory kongresu... bez jakékoli představy o tom, co jim chce president sdělit.
Teško je setiti se kada je zadnji put zasedao ceo Kongres... a da nema pojma šta predsednik namerava da kaže.
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsme se naposled takhle objímali.
Ne seæam se kad smo se zadnji put ovako milovali.
Já si nemůžu vzpomenout, kdy jsem tě naposled takhle miloval.
A ja se ne seæam kad sam te zadnji put ovoliko voleo.
Nemůžu si za celý svůj život vzpomenout, kdy sem koupila Certs.
Ne mogu ni za živu glavu da se setim kada sam ih zadnji put kupila.
Vlastně, nemůžu si vzpomenout, kdy jsem jedl naposledy.
Gladan? - Ne sjeæam se kad sam zadnji put jeo.
Opravdu jsem neplánoval zůstat zde dlouho, mám to jen v pronájmu, ale nemůžu si vzpomenout, kdy můj pronájem končí.
Nisam ni planirao da ovde dugo ostanem, Ovo iznajmljujem i ne znam kad mi kirija istice,
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem naposledy tančila.
Ne seæam se kada sam zadnji put igrala.
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy jsem se setkala s rodinou nějakýho kluka a měli by mě tam rádi.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put upoznala porodicu nekog momka i da sam im se ustvari svidjela.
Nevím jak ty, ale nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy jsem měla dobré rande.
Ne znam za tebe, ali ja ne mogu da se setim kad sam poslednji put imala dobar sudar.
Víš to, že si ani nemůžu vzpomenout kdy jsem byla naposledy v klubu?
Ne seæam se nikada sam bila u nekom klubu.
To jen, že mé dny se striptérkama už jsou dávno pryč a já si nemůžu vzpomenout, kdy naposled mé oči spatřily... krásná ženská... ňadra.
Ali moji zavodnièki dani su odavno prošli, i ne sjeæam se kad sam zadnji put vidio... prekrasnoj ženi... prsa.
Snažím se vzpomenout, kdy naposledy dával náš život nějaký význam.
Покушавам се сјетити када су задњи пута наши животи имали смисла.
Zkus si vzpomenout, kdy jsi poprvé sešel z cesty.
Pokušaj da se setiš kada si prvi put zalutao.
Říkala, že si nemůže vzpomenout, kdy jste tam byl naposledy.
Rekla je da se ne seca kad ste poslednji put bili.
Jednoho rána si Lynette Scavo uvědomila, že si nemůže vzpomenout, kdy naposledy snídala pohromadě celá její rodina.
Jednog jutra, palo je na um Linet Skavo, da se ne može setiti, kada je zadnji put njena porodica zajedno doruèkovala.
Lynette Scavo si nemohla vzpomenout, kdy naposledy snídala pohromadě celá její rodina.
Linet Skavo, nije mogla da se seti, kada je zadnji put njena porodica doruèkovala zajedno...
"Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem se naposledy smál tak dlouho, až to bolelo.
"Ne mogu da se setim zadnjeg puta kada sam se smejao tako dugo da zabol.
Rufusi, vím, že je tohle pro tebe důležité, ale upřímně, nemohu si vzpomenout, kdy jsme tu naposledy měli koledníky.
Rufus, znam da ti je to važno, ali iskreno, ne sjeæam se kada su ovdje zadnji put imali maškare.
Ani si nemůžu vzpomenout, kdy jsem tohle naposledy dělala.
Èak ne mogu ni da se setim zadnjeg puta kad sam ovo radila.
Ani jsem si nemohla vzpomenout, kdy naposledy jsi byl doma 12 hodin v kuse.
Èak nisam ni mogla se sjetiti kada si zadnji put bio doma 12 sati u komadu.
Nedokážu si vzpomenout, kdy jsem tě nebo kohokoliv jiného potkal.
Ne mogu da se setim kada sam upoznao tebe ili bilo kog drugog.
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem tu byla naposledy.
Ne mogu da se setim kada sam poslednji put bila u ovoj sobi.
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem naposledy dostala nějaké zatracený květiny.
Ne mogu da se setim kad sam poslednji put dobila prokleto cveæe.
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposled jsem byl tak vděčný za základní lidskou hrabivost.
Ne mogu da se setim kada sam bio tako zahvalan zbog suštine ljudske gramzivosti.
Zaprvé si nemohl vzpomenout, kdy to dělali naposledy.
Nije se mogao setiti njihovog zadnjeg puta.
A spím na straně postele a nemohu si vzpomenout, kdy naposledy jsem si vzal domů celé kuře a spořádal ho.
Spavam na strani kreveta i ne mogu se setiti kad sam poslednji put kući doneo pečeno pile i sam ga pojeo.
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy jste odcházela dřív než my.
Ne mogu se sjetiti Ste zadnji put napustili prije nas.
Nemohl sis vzpomenout, kdy naposledy se tvoji rodiče tak chovali.
Rekao si da ne možeš da se setiš jesu li to tvoji roditelji ikad uradili.
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem se naposledy na rande tak dobře bavil.
Ne mogu se sjetiti zadnji put Imao sam toliko zabavno na sastanak. (Smeh)
Jako horník si nemohu vzpomenout kdy naposledy jsem viděl takové vítězství!
Ја не могу да се сетим када је последњи пут да рудар видели такву победу!
Nemohu si vzpomenout, kdy to bylo.
Не могу се сетити кад је то било.
Zkusila jste si někdy vzpomenout, kdy jste začala pít ve velkém?
Сећате ли се кад сте почели да нагло пијете?
Nemůžu si vzpomenout kdy naposledy jsem byla takhle dlouho bez sexu.
Ne seæam se kad sam ovoliko apstinirala.
Ani si nemůžu vzpomenout, kdy naposledy jsem se byl flákat.
Ne mogu ni da se setim kad smo poslednji put nešto radili.
Už si ani nemůžu vzpomenout, kdy jsem naposledy spal doma.
Eto, ja ne mogu da se setim kada sam zadnji put spavao u mom stanu.
Zkouším si jen vzpomenout, kdy jsem vás naposled viděla po sobě uklízet.
Pokušavam da se setim kada sam te poslednji put videla da èistiš.
V tom roce, pojďme vzpomenout, kdy tento hlas, který už mezi námi více není, poprvé začal křičet do toho našeho velkého bláznivého světa.
Godine, da vas podsetim, kada je ovaj, sad minuo glas, prvi put zaplakao na ovom našem ludom svetu.
0.36144399642944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?